Michaela Antalová & Adrian Myhr - Sing Nightingale

Dva hudebníci, dvě různé tradice lidové hudby, dvě zvukové krajiny vzdálené stovky kilometrů a jedna slavičí píseň. Slavičí melodie inspirovaly toto opojné folkové album slovenské flétnistky Michaely Antalové a norského kontrabasisty Adriana Myhra. Duo z Osla tímto albem navazuje na svůj meditativní debut Zvony z roku 2021, na němž se objevilo harmonium, terénní nahrávky cvrčků a slovenský mužský sbor.

Sing Nightingale je překladem „Zaspievaj Slavíčku“, tradiční slovenské písně. Duo experimentuje s tímto tématem zpěvného ptáka; zkoumá instrumentaci z celého světa a její bohaté tónové textury. V písni ‚Night Singing‘ hraje Michaela na slovenskou fujaru, vysokou dřevěnou basovou flétnu, na kterou původně hráli pastýři. Hladké, hluboké tóny fujary jsou přeloženy přes nahrávku slavíka od muzikologa Tomáše Šenkyříka, přičemž Michaela na flétnu napodobuje noční cvrlikání a skřehotání ptáka, aby přilákala partnera. Michaela pečlivě napodobuje ptáka, který na oplátku improvizuje svou melodii. V písni „Worm Moon“, pojmenované podle jarního březnového úplňku, kdy se slavíci vracejí z Afriky, kde strávili chladnou zimu, je Adrianův pomalý a zvučný kontrabas rozjasněn sladkými trylky skutečného slavíka a Michaelinou fujarou.

napsaných písních: „Lament“ a „Rosenhave“ (růžová zahrada), které spojují symbolické asociace slavíka s nehynoucí láskou, obětí, hlubokým smutkem a ztrátou. Vedle Adrianova kontrabasu a Michaeliny seljefløyte neboli vrbové flétny hraje na hardangerské housle proslulá Helga Myhr. Helga hraje také ve skladbách „Flagre“ (Chvění) a „Dance Nightingale“. Seljefløyte je velmi podobná slovenské flétně koncovce. Použitím tohoto norského nástroje připomínají nové skladby Adriana a Michaely lidové tradice obou zemí. Lidová hudba často pochází z neznámých zdrojů; původní autor nemusí být znám a melodie se obvykle předávají ústně. Michaela a Adrian ve svém projektu spojují různé lidové hudby svých zemí, nacházejí společnou řeč ve zvukových kvalitách nástrojů a vyvíjejí nový hybridní lidový styl, který je autentický sám o sobě.

V úžasné úpravě tradiční slovenské písně Dolu Ovce Dolinami hraje Adrianův přítel Javid Afsari Rad na íránský santur, který je podobný tradičnímu slovenskému strunnému nástroji cimbálu. Shodou okolností je íránským národním ptákem slavík, což vytváří další nečekané spojení se symbolickým ptákem. Těchto jedenáct skladeb je lákavou fúzí tradičních lidových stylů, ke kterým přistupují hudebníci z avantgardního, improvizačního a jazzového prostředí. Album vzdává hold nesmírně expresivnímu ptáku a v lidových zvucích různých zemí nachází zvláštní, uklidňující univerzálnost.